hatay şivesi kelimeler ne demek?

Hatay şivesi, Hatay bölgesinde konuşulan bir Türkçe ağız veya lehçedir. Bu şiveye özgü bazı kelimeler şunlardır:

  1. Garı: Tren istasyonu

  2. Raylı: Trenle ilgili

  3. Tüğün: Köy

  4. Yayla: Yüksek ve otlaklı yer

  5. Kırkan: Evcil yaban koyunu

  6. Dilber: Güzel kız

  7. Cıvıl: Civciv

  8. Karater: Hiç şansı olmayan

  9. Kafsar: Kafkas arısı

  10. Gazel: Şiir veya şarkı sözü

Bu kelimelerin yanı sıra Hatay şivesinde çeşitli dilbilgisi ve telaffuz özellikleri de bulunmaktadır. Örneğin, Türkiye'nin diğer bölgelerine göre, Hatay şivesinde "ş" sesinin yerine "s" sesi kullanılır. Ayrıca, vurgu ve tonlama da farklıdır.